Challenge No. 4 - JOURNALING - Sept. 2013

[Iken]

I struggled a bit with the "phrase" here. I knew what I wanted in Swedish, but I couldn't find a simple translation. I wanted something like "guldkant på vardagen" or "daglig höjdpunkt". Google translate said "silver lining" for guldkant, "everyday" for vardag and "make the day" for the whole thing. It makes me wonder if it's typically Swedish to want "guldkant på vardagen", a golden lining to the daily routines.

Here's mine:

[scrap-genie]

I had difficulty coming up with a phrase, but when I did, I liked it a lot.